Ele vai ficar bem.
De que maldição a Ridley estava falando?
Ela só estava contando histórias para te irritar
e perder o controle. Você não deve permitir.
Larkin, ajude-me a levá-lo para o meu quarto.
Ele ajudará.
Ficou aí comendo numa briga entre conjurados
como se fosse um sanduiche num piquenique.
Melhor ter um sanduiche quando eu voltar. Ainda estou fome.
Viu o jeito que ela olha para o garoto?
Nada pode separá-los agora.
Então já começou.
Oi!
Como você se sente?
Como se estivesse em um tornado na sala de jantar.
Nada demais.
Desculpa sobre a Ridley. Não sabia que ela tinha voltado.
Sim. Ela é uma megera, não é?
Ela é uma Sirena.
Ela pode fazer os mortais
verem, pensarem ou fazerem o que ela quiser.
Principalmente os homens.
Essa não é a definição de megera?
Ela não foi sempre assim desse jeito.
Nós éramos como irmãs, sabe?
Viajamos tantas vezes juntas que dividíamos a mesma mala.
Fazíamos o dever de casa. Assistíamos à Disney.
Éramos apenas crianças.
Na noite em que ela fez 16 anos, ela fugiu.
Disse que sentia que estava no caminho das Trevas.
Ela disse que tinha que ir embora
antes que machucasse alguém que amasse,
antes que me machucasse.
Eu a segui.
Foi aí que aconteceu.
Eu vi tudo.
Ela me amava.
Eu sei.
Não é justo o que aconteceu com ela.
E o mesmo pode acontecer comigo.
- Não vai. - Você me viu hoje?
Não consigo me controlar.
Lena, não acredito que temos um destino e nenhuma escolha.
Fazemos nossas próprias vidas.
O FINAL - DESTINAÇÃO 6 Dois, por favor. Obrigado.
Essa é Lena. Lena.
- Olá, Lena. - Oi.
Aqui, tenho que dar o dinheiro.
- Seu troco. - Obrigado.
Aqui está.
Você está bem? Seus filhos estão bem?
- Estão. - Que bom.
Pegou os ingressos?
Oi.
Talvez você possa ter enganado o Ethan,
- mas não me engana. - Que droga!
Calma, garotas. Calma, calma.
Viu o olhar dela?
Sei o que ela planeja.
Oi. Só uma, por favor.
Tudo bem.
Aqui está.
Não as deixe te incomodar, está bem?
Antes de partirmos,
sirvam-se com alguns ovos mexidos e rabanada...
Você fez isso sozinho?
Fiz, estou acordado desde às 5, parece que ficou bom.
Quer caramelos?
Por que você os deixa no bolso?
Tenho que esconder alguns, por que Link nunca divide.
Tudo bem. Eu estava fazendo melhor.
- Sozinho. - É...
Sinto muito, não sabia que estava com isso.
Não, está tudo bem.
Eu quero ver.
Já estou indo.
O que conseguiram encontrar?
Tem prata e ouro lá!
Ethan!
Ethan, não!
Não se atreva, não se atreva a ir a qualquer lugar.
Não se atreva, Ethan Carter Wate!
Volte. Espere, Ethan.
Corpo do meu corpo, essência e mente,
alma da minha alma, una os nossos espíritos,
sangue do meu coração, minhas marés, minha lua.
Sangue do meu coração, minha salvação, minha perdição.
Genevieve.
Levei um tiro?
O que aconteceu com os seus olhos?
Formação, apontar...
Fogo!
Minha querida Lena,
agora você vê como você deve ser invocada?
Somos descendentes de Genevieve.
A magia das Trevas dela está no nosso sangue.
Senti muito sua falta, minha filha.
Sua mãe, Sarafine, voltou para casa por você.
Acho que Satã também odeia sequencias.
Acabou.
Não precisa mais disso.
Serviu para seu propósito.
Lena?
A maldição começou com a sua tatataravó,
Genevieve Katherine Duchannes.
Ela teve o descuido de se apaixonar por um mortal,
seu ancestral, Ethan Carter Wate.
Em 1864, ele desertou.
Voltou para casa para sua Genevieve,
mas ele foi morto na frente dela,
por soldados da união que estavam saqueando Greenbrier
durante a guerra de Honey Hill.
E na sua loucura e sofrimento,
ela usou um feitiço que é proibido para nós.
Para trazê-lo de volta à vida.
Um feitiço que deixou uma maldição?
Nenhum conjurador pode reverter a morte.
Ela perdeu sua alma, consumida pelas Trevas para sempre.
Mas o feitiço funcionou, se Genevieve o amava
- por que matá-lo? - Nesse tipo de trevas,
não há se quer uma memória de amor, apenas poder.
Tudo tem um preço.
Disse para mim que minha mãe estava morta.
Você mentiu para mim. Por quê?
- Por quê? - Lena,
nossas palavras e línguas não podem explicar tudo.
Há outras maneiras de se morrer para nós.
Não, vou dizer a ela. Sua mãe, Sarafine,
é a Conjuradora das Trevas mais poderosa entre nós.
Ela vive nas Trevas, nas sombras.
Se ela aparecer, será disfarçada de outra pessoa.
Ela não tem amor por você.
Era disso que estava tentando te proteger.
Então irei para as trevas de qualquer maneira?
Não, não necessariamente.
Conheço sua verdadeira natureza, é forte.
Sarafine também a reconhece.
Ela sabe que sem a maldição,
sua verdadeira natureza irá ser invocada pela Luz.
Não, acredito que a maldição pode ser quebrada.
Mas você precisa ter uma vontade tão forte
para que possa controlar sua própria natureza.
- Foi isso que eu disse. - Primeiro livre-se dele.
- Espere, o quê? - Sarafine está te usando.
- Não é verdade! - Escute-me, Lena.
- Não, me escute, Lena. - Ethan, Macon está certo.
Se for quebrar essa maldição,
você terá que controlar seus sentimentos.
E amar esse garoto te coloca em grande perigo.
Como você pode saber? Você nunca amou alguém.
Você despreza os mortais.
Você nunca teve um amigo, mesmo no nosso mundo.
Como você poderia saber?
Sei que nada bom acontece quando amamos um mortal.
Lena, me escute, tem que haver outro modo
- de quebrar a maldição. - Macon!
Não ouse pensar nisso, mocinho.
Você matará ambos.
Você tem que sair da vida dela. Escutou?
Lena... Diga adeus.
Macon continua mantendo Lena em Ravenwood.
Ele não permitirá que eu a veja.
Acha que nos manter separados é a melhor coisa para ela.
Mas ele está errado.
Eu conheço a Lena.
Eu a conheço como conheço a mim mesmo.
E posso senti-la indo
a um lugar onde não consigo alcançá-la.
Vá embora...
- Olá. - Olá, Sra. Lincoln.
- Oi, querido. - Oi. Só um minuto.
Querido...
Parece que a porta está emperrada.
São essas casas velhas. São um tanto inconvenientes.
- Sim, senhora. - Elas deformam.
- Link não está aqui. - Eu sei,
está na festa da Savannah Snow, junto com os outros.
Eu tive que fazer várias ligações
para conseguir um convite por conta de sua...
Por conta da amizade de vocês.
Sinto muito pelo trabalho que teve.
Você deveria estar naquela festa, Ethan,
chacoalhando o esqueleto com seus amigos,
com as crianças que pertencem à esta cidade.
Não sou muito chegado a festas.
É uma pena. Bem, fiz brownies para você.
Pensei que eu pudesse entrar e pudéssemos conversar.
Minha luta não é com você, filho.
Não é. Nunca foi.
É só aquela garota com sua peculiar sedução.
E você sendo órfão e tudo mais.
Eu posso entrar?
Não, senhora. Acho melhor não.
Eu ouvi direito, Ethan?
Vou ter que pedir de novo?
Eu posso entrar?
Não, senhora, você não pode.
Mas fiz brownies para você.
Eu mesma fiz a massa dos brownies.
Dê um tapa na minha bunda e me chame de Sally!
Lena protegeu a sua casa. Isso é tão fofo.
Como se fosse funcionar.
Estou do seu lado, filho.
O que é uma maldiçãozinha quando se trata de amor verdadeiro?
Qualquer um pode ver que você e Lena
foram feitos um para o outro até que a morte os separe.
Lena?
Saia desta casa.
Lena.
Mantenham-na protegida.
Lena...
Lena, podemos, por favor, ir lá for a por um segundo
- e conversar? Preciso... - Saia!
- Não. - Filho, para o seu próprio bem.
Você deveria ouvi-los.
Não.
Estou cansado de ouvir a sua família.
Fui perseguido, girado, hipnotizado,
paralisado e quase morto pela sua família.
Fiquei louco nesta duas últimas semanas
e agora sua mãe aparece na minha porta
e quase me mata do coração.
Mas quer saber? Não me importo com eles,
nem com a maldição. Você não vai para as Trevas
e não vai me perder. Não importa o que você faça,
nem o que eles façam a mim, ainda estou aqui.
O que isso te diz?
Como o garoto pôde quebrar nosso feitiço?
Ele não tem poder.
Não somos nós que a protegemos agora.
É o garoto.
Amma, precisamos da sua ajuda.
Por que vieram até mim?
O jeito que você falou sobre o medalhão,
sobre a maldição.
Desculpe, Sra. Amma, mas...
acho que sabe mais do que diz.
Por favor, Amma.
Não é aqui que encontrarão o que precisam.
Encontrem-me nos fundos.
Isso deve passar sob a cidade inteira.
Sob o país inteiro.
Gatlin é como a capital da América Conjuradora.
Era embaixo de Washington,
até que Nancy Reagan os fizeram mudar.
Ela foi a única mortal que nos dava medo.
Sabem que tem uma conjuradora aqui.
Amma, por que você não nos contou sobre isso?
Uma guardiã precisa ser perguntado.
Uma guardiã, quer dizer que você é...
A Biblioteca dos Conjuradores tem sido responsabilidade
de videntes como eu por gerações.
Aliás, algo que também não tive escolha.
Estes livros guardam a história dos conjuradores do mundo todo.
As leis que mantêm o equilíbrio entre Luz e Trevas.
Ei! Fique longe disso!
Macon vem aqui todos os dias,
e lê cada livro que pode procurando o feitiço proibido.
Ele não achou nada?
Não.
Mas você conseguirá.
Deus nos dá o que podemos aguentar,
mesmo se não acreditarmos.
Feche os olhos.
Veja com a mente aquilo que você está procurando
como se já o tivesse encontrado.
Eu sabia.
Livro das Luas.
É o livro mais poderoso do Outro Mundo.
Está tão vivo quanto você e eu.
Os feitiços mais fortes, do bem e do mal.
- Macon o leu? - Não, ele não pôde.
O livro escolhe quem o lê.
Sua lei é "semelhante atrai semelhante."
Não... Não tem nada escrito.
Ele não vai se revelar tão facilmente.
Uma maldição tão das trevas demora para se mostrar.
As trevas vão te testar.
Não se preocupe, você vai encontrar.
É só olhar em "Como não se tornar sua mãe."
Vamos.
Tenho levado Lena à Biblioteca dos conjuradores
há semanas.
Mas ela está ficando desmotivada.
Quanto mais isso demora, mais eu vejo mudanças nela.
Vamos dar um jeito, tudo bem?
Você é só um mortal, como saberia?
Posso fazer vento, pode não ser um furacão...
Por que simplesmente não admitimos?
Admitimos o quê?
Que já começou.
Estou virando uma megera das trevas, posso sentir.
Não! Lena, você só está estressada. Não é...
Não importa o motivo.
Estou virando, e você é burro demais para notar.
Agora você está sendo uma megera.
Sério? Precisava disso?
Estou concordando com você!
Sou o mortal bobo que não sabe fazer o próprio trovão,
mas sei que não podemos dar um jeito nisso
a não ser que você pare sentir pena de si mesma o tempo todo!
Vá em frente!
Comece um terremoto, veja aonde te levará.
Todo mundo tem que passar por problemas, Lena.
Por que você está gritando comigo?
Quer ser uma pessoa normal? O que acha que é ser normal?
Não temos poderes para mudar as coisas quando queremos.
Ser humano é se sentir mal. É ficar irritado.
É sentir medo, e não poder fazer nada
até que não sinta mais assim. Até que possa sair dessa.
E gritei com você porque me importo com você.
É o que as pessoas normais que se amam fazem
quando um deles está agindo como uma criança mimada.
Você poderia parar de chover em mim?
Desculpa.
Você precisa se afastar de mim.
Não sei... o que eu faço. Isso simplesmente acontece.
Você ainda não entendeu, não é?
Eu não quero ficar mais longe de você
do que eu estou agora, de jeito nenhum.
Tenho medo de machucá-lo.
Bem, o amor é um risco para qualquer um.
Quando digo isso quero dizer te matar.
Vá em frente.
Mate-me.
Que parte de "Não encoste nisso
se não for um conjurador" você não entendeu?
Tinham conjuradores na guerra civil?
Conjuradores vêm lutando junto aos mortais há séculos.
Cada guerra de ambos os lados.
Eles serem sobrenaturais não os torna mais inteligentes.
Sabe o que não consigo entender?
Você vai à igreja todo o domingo...
Como acredita nisso tudo e ainda acredita em Deus?
Deus criou tudo, não foi?
Só o homem decide o que está errado.
Minha mãe veio aqui, não veio?
Com Macon?
Eles se encontraram aqui muitas vezes.
Macon adorava ensiná-la sobre o mundo dele.
Macon a amava, não é?
Ninguém sabe o que Macon pode ou não sentir, mas...
Lila com certeza chegou perto.
Ethan.
Ela amava o seu pai.
Vai a algum lugar?
Onde quer que Lena esteja,
mesmo que seja em Gatlin.
O que você está fazendo aqui?
Não sei que poderes você tem sobre a Lena,
mas vim pedir a você que...
- Deixe-a ir. - Não tenho poderes, Macon.
Eu só a amo.
Então só acabe com isso.
Não posso.
Mesmo que isso signifique destruir
a Lena que você ama?
Não, porque não tem como o que sentimos um pelo outro
se torne algo errado ou malvado.
Não tem como.
Enquanto eu viver, nunca os entenderei, criaturas.
Vocês não têm poderes de verdade.
Vivem à mercê de forças que não podem controlar.
E ainda assim acreditam que o que sentem
de alguma forma fará tudo dar certo.
É preciso ter fé, Macon.
Lena?
Você está bem?
Lena?
- Lena? - Sim?
Tem algo errado?
Não! Acho que encontrei algo.
É? O quê? Deixa eu ver.
É muita coisa para ler,
e muito para absorver, e eu tenho que me concentrar.
Tudo bem.
Então, eu estava pensando...
Bem, eu tenho que fazer isso meio que sozinha.
Sabe, se você estiver aqui, você só vai me distrair.
Estava pensando se você não se importaria de ir agora.
E quando eu terminar, eu te ligo.
Tudo bem?
Claro.
Como você quiser, certo?
Obrigada.
Eu te amo.
Certo. Falo com você mais tarde.
Lena? Ele já foi.
Está tudo bem.
Fale comigo.
Lena.
Só existe uma maneira de quebrar a maldição.
Genevieve usou o feitiço proibido
para dar vida àquele que ela amou.
Para quebrar a maldição, aquele que amo
tem que morrer.
Meu Deus.
O que você fará?
Eu não machucarei o Ethan.
Nunca.
São só nossas palavras, Amma.
Elas não podem explicar tudo.
Há muitas formas que uma pessoa que você ama pode morrer.
- É tudo o que o livro diz? - É tudo.
Diz que para reverter a maldição,
preciso fazer certos rituais.
Conjurar coisas, todos os dias até a invocação.
E o que acontecer, acontecerá.
Sabemos o que acontecerá.
Quero que você faça algo por mim.
De hoje até o meu aniversário,
não quero pensar na invocação.
Vê? Sem tatuagens.
Só quero ficar com você, e fazer coisas de namorados normais.
Ótimo. Hoje à noite é o baile de Natal e...
você poderia ser meu par, isso é...
Ethan Wate está me convidando para o baile?
Ai meu Deus!
Estou pensando nisso.
Tem ponche batizado, os acompanhantes
vigiam os amassos na escada. É horrível.
Parece perfeito.
Ainda não sei o que te dar.
Quero dizer, nós não celebramos o Natal.
O que desejou todos os anos e nunca ganhou?
Bem, não.
Você pensará que não sou tão legal.
Tudo bem, não acho você legal agora.
Neve.
Jura?
Sabe o que é? Eu só...
Eu sempre quis um daqueles Natais brancos de filme.
Quero dizer, olha isso, é patético, não é Natal.
Você sabe que isso é muito fácil.
Sim, eu sei.
É isso o que você realmente quer?
Quando eu sinto você em minha cabeça.
Eu voltarei para minha agulha e linha.
Porque eu nunca fui sua para costurar.
E você nunca foi meu para tecer.
Disse que eu deveria ir.
E eu fingi que queria partir.
Como sobreviverei com você me surpreendendo a vida toda?
E o sonho.
As partes querem se separar.
A costura está toda por fazer.
Ouve o quão quieto está?
O vulto diz.
"Eu preferia ficar e ser trapos com você."
Ser tudo e correr.
Adeus, Ethan.
Quando eu sinto você em minha cabeça...
Ethan?
Ethan!
Chegou tarde do baile ontem à noite?
Pode tirar esse peru da geladeira?
Eu não sei, eu não me lembro.
Eu devia estar bem cansado.
Mas dormi muito bem, a primeira vez em muito tempo.
Isso é bom. Lena virá para a ceia?
Temos bastante comida.
Lena?
Lena Duchannes.
Lena Duchannes?
Por que a convidaria para jantar?
Eu mal a conheço, ela não fala com ninguém na escola.
Você a conhece?
A mãe da Emily diz que ela estava em um hospício.
Não sei se acredito no que ela fala,
mas ela é uma menina estranha.
Exceto por aquela droga de guerra e refeição,
vou ficar na cama o feriado de inverno inteiro.
Eu não quero pregar hoje,
ao invés disso, só quero conversar com vocês.
Sobre uma palavra que não ouvimos mais muito:
Sacrifício.
Não é o que posso chamar de palavra moderna.
As pessoas ouvem a palavra "sacrifício" e ficam com medo
que algo seja tirado delas,
ou que tenham que desistir de algo
que não conseguem viver sem.
Sacrifício para elas significa perda,
em um mundo dizendo-nos que podemos ter tudo.
Mas acredito que o verdadeiro sacrifício
é uma vitória.
Porque requer o nosso livre arbítrio,
para desistir de algo ou alguém que ama,
por algo ou alguém que ama mais do que a si mesmo.
Eu não mentirei para vocês.
É uma aposta.
Sacrifício pode não tirar a dor da perda,
mas ganha a batalha contra a amargura.
A amargura que ofusca a luz
de todo o verdadeiro valor da vida.
O que fazemos agora, tia Sarafine?
Ela desistiu dele.
Ela ama o garoto. A maldição ainda vai funcionar.
Mas precisaremos do amigo dele.
Meu querido docinho?
Ele está pronto para fazer o que eu precisar.
Posso fazer de novo?
Você não pode contar a ninguém.
Prometa para mim que não contará a uma alma viva.
Não contarei, juro.
Certo. Uma última vez.
Tente de novo.
Isso é tão legal.
Avisarei quando deve usar isso, docinho.
Você me ouvirá em alto e bom som.
Exatamente como você sempre escutou.
Você não tem ideia de como te amo
até a morte neste momento.
BATALHA DE HONEY HILL
Prontos?
Fogo!
Que legal.
Entre.
Está pronta para se vestir?
É realmente lindo.
Você fez a coisa certa.
Como vou saber se funcionou?
Quando a maldição for paga, você sentirá.
Você saberá.
As pessoas estão começando a chegar, coração.
Está na hora.
Mavis, você está muito... Especial.
Bem, é um dia muito especial!
- Mãe? - Oi, docinho.
Cuidado com isso. Só por não ter uma bala
não quer dizer que não vá te queimar.
Estão atrasados. Peguem um rifle e carreguem-no.
Vocês dois vão para Greenbrier.
Olá, para todos e...
Obrigada por virem.
A lua sairá em breve,
então deveríamos... Deveríamos começar.
Desculpa.
"Como os antigos haviam previsto,"
uma natural será invocada.
E para isso foi predeterminado pelos cinco elementos,
que nesta noite,
um velho ciclo deve acabar e um novo deve iniciar,
no qual os poderes da luz e da escuridão se fundirão,
e sobre essa criança,
que se torna uma mulher,
Lena Duchannes,
sua natureza verdadeira
revelará a verdadeira natureza de todo o poder
para o novo ciclo.
Parado!
Ou atire em mim. Estou com tanta coceira
que juro que prefiro ser um baixa.
Isso é tão idiota.
Queria que fosse...
Você quer que matemos um ao outro?
Vamos nos matar e ver um filme?
"Aliens" em Blu-ray?
Certo.
No três.
Pronto?
- Um. - Um.
- Dois. - Dois.
Três.
O que houve?
Não sei.
Ethan?
Ethan.
- Lena... - Não.
Cessar fogo!
Ethan!
- Onde o Ethan está? - Greenbrier! Saia daqui!
Vá!
Ethan!
Não!
- Não! - Lena...
- Lena, juro que... - Não!
Sinto muito. Sinto muito.
Não pode confiar neles, prima.
Eles ficam um contra o outro sem razão.
Lena, sinto muito. Eu não queria fazer isso.
Bem-vinda à família,
minha querida, minha menina especial.
Há uma tempestade vindo, Sr. Lee. Devemos parar?
Lena, pare!
Macon?
Pare com isso, por favor.
Macon. Macon o que fez?
A maldição...
Tinha de ser paga.
Eu não entendo.
Alguém que você ama deve morrer.
Foi um truque baixo, Macon.
Não é justo.
Macon?
Eu prometi à mãe dele.
Não posso perder você.
Está tudo bem. Está tudo bem, Lena.
Não.
Não as deixe enganá-la.
Invoque...
A si mesma.
- O que está fazendo? - Acho que isso é entre nós, mãe.
Tudo bem por mim.
Ridley! Não tenha medo.
Ela está do nosso lado, é a nossa Lena.
Escute-me, você é minha filha,
sempre a quis comigo. Ele a tiraram de mim.
A lua parece e você será invocada,
como está destinada a ser invocada.
Aceite isso, querida.
Não há nada que possa fazer.
Ninguém pode fazer isso.
Solte-me, ela é mais poderosa do que você.
Lena! Lena, me escute.
Foi ideia dela.
Ela disse que viria para as Trevas.
Eu nunca a machucaria.
Lembra-se quando fui embora para não te machucar?
Lena?
Vá.
Obrigada, prima.
Você parece mais comigo do que admite.
Ninguém é perfeito.
Lena, você tem poderes incríveis.
Posso ensiná-la a usá-los. Ensiná-la a se tornar
a maior conjuradora das Trevas que já existiu.
Que legal da sua parte, mãe.
Querida, esse mortal que acha que ama? Nunca ficarão juntos.
Eu sei. Alguma vez já me amou, mãe?
Sabe, eu não me lembro.
Nenhuma mãe ama, na verdade.
Não é fácil, sabe?
Tirar outra fêmea do seu corpo,
uma versão mais jovem e perfeita de você,
com mais opções e sem erros.
Mas o amor é um truque da mente, sabia?
Não existe de verdade. Isso não existe na natureza.
Amor é um feitiço criado por mortais para dar
às fêmeas algo para brincar ao invés de poder.
Eu quero que você tenha poder.
Quero que seja quem você realmente é.
Desde que eu seja como você.
Tem Trevas em você. Não negue isso.
- Não nego. - Então invoque.
Invoque e venha comigo, fique comigo.
Podemos governar um novo mundo,
o nosso mundo.
O que está fazendo?
É um mundo novo, mãe.
Não é só Treva e não é só Luz.
E não é só nosso.
Me lembro agora.
Me lembro agora. Eu amei você. Amo você.
Eu amei você. Eu amo você, querida. Amo você.
Você não deveria usar palavras que não entende.
- Você ainda precisa de mim. - Você fez o bastante, mãe.
Você precisa se invocada.
Macon?
Você está bem, prima?
Estou.
Macon disse que era o único jeito de proteger os dois.
Eu podia ouvir o som.
O som era eu me partindo.
Chorei porque ele viveu.
Porque ele morreu.
Eu estava em pedaços, eu estava salva.
Só sabia que a menina que eu era não existia mais.
Ele estava certo.
Nada bom acontece quando amamos um mortal..
Eles não conseguem sobreviver ao nosso mundo.
Vá embora. Saia, Ethan.
Invoque a si mesmo, em resistência e esperança...
Em amor, em fúria, em gratidão.
Invoque a Luz. Invoque as Trevas.
Invoque tudo.
Nada pode ficar.
- Está pronto? - Estou.
Chegaremos em NY na quinta se formos rápidos.
Ficaremos na casa do primo do Link no Brooklin.
Venha aqui.
Ligo assim que eu chegar.
Ligue quando puder.
Tchau.
Oi. Lena, não é?
- Oi, é. - Ethan Wate.
Eu sei.
Então... Eu queria... Sabe...
Sinto muito que nunca tivemos
a oportunidade de passarmos tempo juntos, mas...
Sempre quis dizer que achava seus poemas
da aula de redação muito bons.
Obrigada.
É muita gentileza sua dizer isso.
Está indo embora?
Estou, viagem para a faculdade.
Vou conferir a Universidade de Nova lorque.
Ótimo. É legal.
Título legal.
Bukowski?
Ele é bom?
Defina "bom."
Fique com ele.
Um presente de saída de Gatlin.
Sério?
Obrigado.
De nada.
Legal. Obrigado.
Tudo bem. Até mais.
Até mais.
O Ethan está vindo. Tudo bem, tchau.
Tudo bem se pararmos para ver a minha mãe no sanatório?
É caminho.
É claro.
DESCULPA, ESTAMOS FECHADOS
"Há um lugar no coração que nunca será preenchido."
Um espaço,
Nós o conheceremos mais do que tudo.
Há um lugar no coração que nunca será preenchido
"e nós iremos esperar e esperar nesse lugar."
- Venha para mim. - Lena!
Não deixe que eu vá embora.
Corra para mim.
DEZESSEIS LUAS
Venha para mim.
Nunca me abandone.
Corra para mim.
Corra.
As horas passam.
Um lago espiritual.
Visões nas ondas.
Vendo-as arrebentarem.
Um lago espiritual.
Visões das ondas.
Vendo a luz mudar.
Vendo-as arrebentarem.
Nunca é tarde.
Para jogar tudo for a.
Nunca é tarde.
Nunca é tarde, nunca.
Nunca é tarde.
Nunca é tarde, nunca.
Nunca é tarde.
Nunca é tarde, nunca.
Para jogar tudo for a.
Os amantes esperam.
Para decidir o destino.
O que posso dizer?
Nunca é tarde.
O que preciso.
Para enganar o destino?
O que posso dizer?
Nunca é tarde.
Nunca é tarde, nunca.
Nunca é tarde.
Nunca é tarde, nunca.
Nunca é tarde.
Nunca é tarde, nunca.
Para jogar tudo for a.
Nunca é tarde.
Nunca é tarde, nunca.
Nunca é tarde.
Nunca é tarde, nunca.
Nunca é tarde.
Nunca é tarde, nunca.
Para jogar tudo for a.
Nunca é tarde.
Nunca é tarde, nunca.
Nunca é tarde.
Nunca é tarde, nunca.
Nunca é tarde.
Nunca é tarde, nunca.
Para jogar tudo for a.
Visões das ondas.
Nunca é tarde, nunca.
Visões das ondas.
Nunca é tarde, nunca.
Visões das ondas.
Nunca é tarde, nunca.
Nunca é tarde.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós!
Www.inSanos.com.br @inSanosTV